As temperatures drop, drafts and heat loss can turn your cozy home into a costly energy problem. Before winter settles in, take a weekend to weatherproof your home with these simple and affordable DIY projects.